tisdag 9 juni 2015

Altanhunden

Ja hon älskar verkligen att ligga på altanen och kolla in omgivningen. Sötis!
Anledningen till att det ligger en matta där också är att hon även älskar att äta gräs! Och sen kräks hon. Mattan fick sig en omgång imorse.
 

måndag 25 maj 2015

Fantastisk helg!

Det har varit sånt superväder hela helgen och vi har fått så mycket gjort! Martin har sågat en massa ved och klippt gräset och jag och lillen har storstädat och jag har äntligen planterat ut sånt som var redo och planterat om annat som ska få vänta lite till.

Igår fick vi morgonbesök av en liten Victor med föräldrar. De stannade till lunch och sen var vi igång med pysslandet igen. Jag har bestämt mig för att köra ett tränings/kostprogram en månad och började med att stiga upp klockan fem (!) imorse och gå en promenad. Kändes mycket bra. Jag är taggad, men det är man ju alltid första dan! Vi får se hur det går.

Vanlig jobbdag idag annars. Vi har det fint, jag och Siv. Oftast så sover hon bara, men ibland dyker det upp en liten näsa vid bordet som vill ha lite kärlek och kli bakom öronen :)





tisdag 19 maj 2015

Det spirar!

Bra dag idag!

Hade en mysig dag på stan med mamma och Johannes trots ösregn till och från. Mamma tog bussen in till stan, så mötte vi upp henne där. Jag hämtade ut mitt pass och lillen tyckte det var lite spännande att få besöka en riktig polisstation.

Vi tog en räkmacka och kaffe på Ingers, veckohandlade och sen var Jonte trött och ville åka hem, så vi körde hemåt och fixade lite färsk pasta och tonfisksås till middag.

Jag lämnade in ett jobb om nyheter från ett danskt möbelföretag. Tog ett varv i trädgården och såg till min lycka att en vallmo har slagit ut och flertalet av de 60 (!) solrosor jag planterade verkar komma upp, samt några gladiolusar jag planterade i våras som jag faktiskt gett upp hoppet om. Potatisen har börjat komma upp, syrénen slår snart ut i blom, klematisen är på g och vinrankan har några försiktiga små knoppar. Ja, det spirar verkligen överallt och här och där. I love it!

Sen gick jag in och jobbade tills nu med ett stort PEMT-jobb jag är mitt uppe i (mitt första!) på 60 000 ord som ska vara inne i mitten på juni. Jag tog ju det där certifikatet för post editing för ett tag sen och det är kul att se att det var mödan värt! Både jag och översättarbyrån är lite osäkra på hur man går till väga med ersättning och så, men jag tror det kommer bli bra. Jag har jobbat många år för dem och de har varit bra och okomplicerade med ersättningar hittills. Det hela är nytt för hela branschen och jag antar att det kommer bli smidigare med tiden.

måndag 18 maj 2015

En protesterande Donna och en pojke som först var ledsen, sen glad

Den protesterande Donnan heter Sivan. Hon kör sitt race - "passar det inte så bajsar jag på din matta - om och om igen - tills du fattar". I fredags morse kom jag in i Johannes rum och fann till min förvåning en stor bajshög på hans lekmatta. Trots att Sivan varit ute kvällen innan. Jag trodde att hon kanske var lite kass i magen för att hon, trots att hon inte är en ko, äter en hel del gräs när hon är ute på tomten nu.

Vi lät det i alla fall passera och tvättade mattan. Men på lördagsmorgonen, när vi hittade en likadan hög på samma ställe började vi förstå att hon var sur för nåt. Vad vet vi fortfarande inte, men vi var iväg till stan ett par timmar i torsdags och då fick hon vara ute i sin bur. I fredags var jag och Johannes hemma hos mamma hela dagen och då var hon också i buren. Så det kan ju vara så att hon är irriterad över att behöva vara i buren två dagar på raken. Eftersom jag jämt är hemma är hon ju i princip aldrig i buren någon längre stund längre. I vilket fall är hon är för rolig den unga damen. Bajsprotesterar så fort det inte passar. Det har inte hänt mer sen i alla fall (och hon har inte heller varit ute i buren fler gånger).

Imorgon är dagis stängt, så då ska jag och lillen åka in till stan och träffa mamma en stund. Trevligt! Och på onsdag ska Sivan klippas, så då kommer jag sitta och jobba på något fik under tiden. Tycker det är trevligt med lite miljöombyte sådär någon gång ibland. Sist jag klippte Sivan kom jag och frisören att prata om Kerrysar i stan och jag berättade att Sivans bror också bor i Växjö och det visar sig att Sivan och Winston har samma frisör minsann! Tycker de är jätteduktiga på Svans och Elegans. Vi har kommit överens om att Sivan ska klippas ganska kort och hon är så snygg varje gång vi går därifrån att man inte kan slita blicken från henne! Ska försöka få till en bra bild någon gång, men det blir alltid så halvfjassigt tycker jag, så man inte riktigt ser hur bra det ser ut i verkligheten.

Det var den protesterande Donnan det....inklusive sidospår.

Den ledsna pojken var lilla J imorse. Efter en hel vecka sjuk hemma med både mamma och pappa ville han verkligen inte gå till dagis och till sist bröt han ihop, och nästan jag med. Fy vad jobbigt det var. Jag brukar klara det bra, men idag fick jag verkligen kämpa för att inte brista ut i störtbölande á la lille skutt. Meeeen.....när jag kom och hämtade honom var han glad som en lärka och hade haft det bra hela dagen. Han är helt blöjfri nu och fixar galant att säga till på dagis att han behöver gå. Mycket stolt över honom.

Efter dagis kom Katrin med två av sina killar och J hade så roligt med dem. Han är duktig på att dela med sig nu och tycker det är roligt att visa sina grejer. Han är bestämd och säger vad han vill göra och jag tycker det är bra att han känner sig bekväm även i att leda och bestämma i leken (ibland), han hade lite svårt för det ett tag. Erik ville gå ut i sandlådan. "Nej" sa Johannes. "Vi ska gå upp. Kom nu." Sen gick han upp.

Nä nu är klockan nästan midnatt, jag får nog ge upp för ikväll.

tisdag 28 april 2015

Sovrumsinspiration



Är sugen på att få ordning på våra rum. Just nu känns allting väldigt hopplocket och lite ställt där det får plats.


Så här ser vår säng ut.
Och vår byrå från IKEA
 
Sen förstår ni, har jag hittat den här helt underbara mattan, som heter Emma och är från Mio. Den kommer liksom sätta den där klatschen på rummet som det behöver. Jag känner mig lite kär i den.

Sen tänker ja mig en liten mysig läshörna. Gärna en öronlappsfåtölj som bara är sådär suuuperbekväm så man aldrig vill lämna den, och en fotpall.

En bra läslampa, en pläd
 och ett litet sidobord att ställa sin tekopp på. Lite fina lyktor i fönstret, gardiner med lite färginslag ton i ton med mattan. Ja vi får se :)

 
 



onsdag 22 april 2015

En snabbis medan jag väntar på lunchen

Jo här hemma flyter allt på. Har jobb så in i Norden just nu, 7000 ord till idag om en styrenhet till en grind och 14 000 ord tills på måndag om en dikesgrävare. Spännande grejer!

Det är härligt att vara hemma nu när vädret är såååå underbart!


torsdag 2 april 2015

Plötsligt bara strömmade det blått blod in i våra ådror

Har suttit och gnetat och slitit mitt hår och letat efter föräldrarna till en anfader i Kalvsvik. Men jag har kört fast.

Så jag började dabbla lite med farfarsmorfarsfar Torpare Peter Gustafsson Branting. Och när jag hittade hans föräldrar Eric Henric Branting och Catharina Helena Agnell öppnade sig en massa spännande dörrar.

Eric Henric Branting var Vice häradshövding och hovrättsauskultant, vilket jag bara där tyckte var lite mer spännande än alla bönner och torpare. Hans pappa Lars Jöransson Branting var Lanträntmästare i Växjö och gift med en Anna Christina Rappe. Och bakom Anna Christina var det bara adel som gick att spåra hela vägen ner till 1200-talet. Jag hittade en bild på hennes farmors morfar Erik Eriksson Geete. Så här såg han ut:

De är så många, så jag kan ju inte skriva alla här, men den sista jag har hittat heter Kristiern Nilsson Vasa som var född 1255 och fogde i Stockholm under Birger Jarl. Kul! Något som jag tyckte var roligt var en Esbjörn Kristiernsson Djäkn som ska ha varit fogde på Stegeborg där vi varit så många somrar. Mer om honom finns att läsa här.

Jag kommer aldrig bli färdig med det här! Jag är fortfarande bara på farfars sida av släkten och har redan material till en tjock bok!

torsdag 26 mars 2015

Hipp Hurra för våran Sivan idag!

Vår lilla gumsa fyller fyra år idag! Det har firats med extra mycket gos och en uppskattad tårta bestående av makaroner och korv. Johannes sjöng "vi gratulerar" så fint för henne! Hon verkade mycket nöjd med uppvaktningen!

Så liten och söt (och kaxig!) hon var för fyra år sen

Annars har dagen gått sin stilla gång. Lillen har så smått börjat vara utan blöja på dagis en stund och det känns som börjar känna sig ganska bekväm med det. Hemma har han aldrig blöja nu och han frågar inte ens efter den längre. Han har dessutom mer själv börjat säga till att han behöver gå. Det går framåt.

Jag har även tagit ett avbrott i studierna, det känns såååå skönt. Skulle lämnat in en uppgift imorgon och jag har absolut inte tid att göra den, så jag gav upp och avregistrerade mig från kursen. Jag kommer göra ett nytt försök till hösten igen.

Nu är det dags igen!


söndag 22 mars 2015

Drömresan....

Jag har tänkt att när jag fyller 40 om fyra år ska jag åka med familjen på min drömresa. Det finns lite olika platser jag gärna skulle vilja se. En av dem är definitivt Tanzania med safari och Zanzibars helt fantastiska stränder. Dock kommer lillen vara 7 år  då och jag är inte säker på att det är rätt läge att åka dit då.

En annan plats som jag gärna skulle vilja åka till är New Orleans och idag surfade jag runt lite om Hawaii och blev väldigt sugen på det med och det känns bättre att åka med lillen dit också. Så nu har jag nästan bestämt att när jag fyller 40 vill jag åka på en resa till USA som innehåller både New Orleans och Hawaii.

Idag har jag och lillen varit själva, Martin har varit iväg och fixat lite med segelbåten inför sommaren. Johannes har varit blöjfri hela helgen och det har gått kanonbra! Vi har bestämt att om han är utan blöja hela veckan ska han få sin älskade Lego polisstation. Den är svindyr, men han är så förtjust i den och sparar slantar i sin spargris till den och tittar på film på Youtube med den. Och det har verkligen tagit skruv. Han är motiverad som attan att klara det och vi har en liten kalender där vi kryssar för alla dagar han har klarat av.

torsdag 19 mars 2015

Härliga liv

Idag på min lilla lunchpaus tog jag en runda i trädgården och fotade våra söta små krokusar, som redan hade fått årets första besökare. Jag har tänkt mycket på hur fantastiskt bra jag har det på sista tiden. Att man kan få ha det så här bra!? Min familj som är det bästa jag vet, mitt härliga hus och att få jobba med det jag vill. Det är fullständig harmoni rakt igenom och jag kan inte tänka mig något sätt livet skulle vara bättre på! Jag är en lyckost!
 
Idag har jag ju inte haft så mycket jobb uppbokat eftersom jag ju lämnade dagen fri av misstag. För ett tag sen fick jag ett erbjudande om att gratis få en s.k PEMT-certifiering (post-editing of machine translation). I framtiden kommer allt mer översättarjobb baseras på att dokumentet redan maskinöversatts och översättarens jobb blir att redigera maskinöversättningen snarare än att översätta det från grunden. Så det är det jag ska genomföra en utbildning i. Min största uppdragsgivare har hjälpt till med den här utbildningen och fick därför erbjuda några av sina översättare att göra utbildningen gratis och kul nog så var jag en av dem de valde! Så idag har jag mest suttit med det.
 
Just nu sitter har jag dukat fram ost och kex och har lakritste på g i vattenkokaren nere i köket. Lillen sover och jag ska ägna resten av kvällen åt att pyssla med min årliga fotobok (håller på med den från 2013 nu, så jag ligger lite efter!) 

 


 Ytterligare ett vårtecken är att alla fönster blir ockuperade av fröodlingar. Igår gick det åt en hel såndär 10-literspåse till alla mina frön. Jag vet inte hur jag ska få plats med allt i landen, men jag tänker att det löser sig.
 Måste visa en bild på vårt köksbord också. Så här har det sett ut sen Martin kom hem med den nya motorsågen. Martin och jag har dekorerat det med varsin grej kan man säga haha


tisdag 17 mars 2015

Lite bilder från mars

Nu är det vår! Krokusarna har för länge sedan tittat upp ur gräsmattan och jag har köpt fröer och redan satt lök i landet.

Just nu tänkte jag egentligen gå och lägga mig, men ville skriva ett litet kort inlägg i alla fall. Livet leker här hemma på Kojtet, fast det känns som att dagarna går i rasande fart. Jag är konstant fullbokad med jobb och det är ju helt fantastiskt! Just ikväll har jag suttit och jobbat en hel del för jag råkade tänka lite fel tidigare i veckan. Behövde hålla torsdagen fri, trodde jag, så jag bokade upp mig till öronen med jobb tills imorgon onsdag...eeeh....och insåg sen att det var imorgon jag behövde hålla öppet. Ooops. Nu har jag i alla fall jobbat in det mesta, så nu är det lugnt.

Vi har köpt en vedklyv och en motorsåg och beställt årets stocklass till veckan innan påsk. I år ska jag lära mig köra med motorsåg, det känns spännande och litegranna läskigt.

Nu när våren är här (och det är ljust!) har vi varit ute på tomten ganska mycket efter dagis. Den lilla mannen som syns på samtliga foton är otroligt aktiv just nu.

 En traktorvagn begravs
 Sivan övervakar som vanligt...
 Fika och samtal på altantrappan
 Där inne fanns nåt kul
 Och så tar vi ett varv med skottkärran
 Ny dag, ny fikapaus
 Och det finns mycket att skoja om...
... mycket att filosofera över...
.... tycka att man vet...
... tramsa om...
.... peka på....
... och tala om för sin mamma hur det ligger till...


 Här står en bunke nyponvin på jäsning. Vi plockade i sensomras och sen har det stått och jäst några månader. Vi har precis silat det och om någon månad är det dags att hälla på flaska, så är det nog klart att dricka till jul!
 Vi har gjort iordning landen och vedbacken
Bästa familjen har fikapaus i arbetet

lördag 21 februari 2015

Möt Knut och Magnus

Håller ju på och släktforskar lite och tänkte presentera två av våra förfäder.

Farfars farmors farfar hette Knut Skytt. Knut föddes 1772 i Torsås. I januari 1807 omkom han i Stralsund (förmodligen i detta slag) bara 35 år gammal. Som tur var hade han hunnit skaffa både frugan Elin och barnen Peter, Magnus, Nils och Johannes. 1808 dog dock både Peter och Nils i rödsot och deras stackars mamma gifte om sig med en bonde 1809. Magnus gick i pappa Knuts fotspår och blev soldat med namnet Magnus Kamp och blev vår farfars farmors far.



Magnus bodde i Väderlanda soldattorp i Nöbbele (nedan) med sin familj; frugan Karin och barnen Eric, Johan, Elin (dog 2 mån gammal), Peter, Johanna, Maria och Christina. Han klarade sig utan missöden i strid och fick chans att träffa vår farfars farmor Maria Magnidotter som föddes 1830 innan han dog 1837.

torsdag 19 februari 2015

Fikatorsdag

Var tredje torsdag i månaden har jag och några till bestämt att vi ska ta en fika. Idag var den torsdagen denna månaden. Det är såååå härligt att bara sitta och prata om ditten och datten ett par timmar. Köpte en stor varm choklad med grädde och marshmallows, mmmm...

Dessa träffar har varit alldeles lagom frekventa för mig i mitt liv just nu. Dels har jag hela tiden så mycket med skolarbetet och översättningen. Men, jag har varit jättedålig på att ta mig för saker ända sedan pappa dog/Johannes föddes (vilket det är vet jag inte, det inträffade ju ungefär samtidigt). Jag har inte känt den där äkta glädjen inför att göra någonting och därför blir saker aldrig av (inklusive bloggandet). Jag har helt enkelt inte haft lust till någonting. Oavsett av vilken anledning det nu är, så känns det i alla fall som att det börjar lätta och jag börjar bli sugen på att hitta på saker och träffa vänner igen, måla skriva, shoppa, etc. Till och med att köpa mig en bra kamera och börja fotografera igen. Skön känsla!

Nu har jag i alla fall suttit i bilen, helt ensam på den mörka vägen och lyssnat på AC/DC varvat med Gold FM och bara varit i balans och grunnat på saker och ting, gått igenom saker vi har pratat om och sett fram emot saker vi ska göra. Jag gillar att vi bor en bit från stan, så att man får en naturlig stund för sig själv i bilen på vägen dit och hem. Just ikväll behövde jag tanka innan jag körde från stan och köpte en påse godis som jag smaskade i mig i bilen, så nu sitter jag här med världens sockerkick. Att gå och lägga sig nu är otänkbart, så jag tänkte egentligen jobba lite...men så hamnade jag här på min lilla blogg och kände att det nog var dags för ett inlägg.

Johannes har varit sjuk med feber och hosta, så han har varit hemma från dagis ett par dagar. Han hade ingen feber idag i alla fall, så vi får se om han är pigg imorgon. Just nu pratar han bara bajs, kiss och fis. Han är inne i denna märkliga kiss-och-bajs-ålder som uppenbarligen måste fylla något syfte eftersom alla barn går igenom den. Vad detta syfte kan vara kan jag för mitt liv inte förstå. Men svaret på alla frågor är bajs. Han byter ut ord i sånger mot bajs och sjunger Imse Vimse Bajs. Ibland sitter han bara rätt upp och ner och säger baaaaaaaaaaaaaaajjjjjjjjjjjsssssss. Ibland skrattar jag.

måndag 2 februari 2015

Sjukling

Ja, så var det dags igen. Lillen var jättepigg hela dagen igår, men i natt fick han plötsligt hög feber. Så Martin är hemma från jobbet idag och jag ska vabba imorgon. Dagens gulligaste:

Jag när vi åt lunch:
- Vill du lägga dig och sova på maten sen?
Johannes med stora ögon:
- Men mamma vad SÄGER du? Man får väl inte ligga på maten!

Haha.

Har varit med Sivan hos veterinären nu. Hon har fått örondroppar som hon ska ta i en vecka och nästa måndag ska vi åka dit igen så ska hon få sina öron "spolade" för att få bort alla eventuella blockeringar.