Plötsligt händer det....

Det dimper ner ett mail. "Hej! Du har blivit antagen till kursen i nybörjartyska. Du vet den där kursen du sökte som du blev 27:e reserv på och som du ville komma in på för att kunna skaffa en liten hundvalp, men som du gav upp hoppet om eftersom du var just 27:e reserv efter andra urvalet. Anyways, du kom in i alla fall. Kursen börjar nästa vecka. Tjo!"

Där ser man vad fint allt kan lösa sig minsann!

Stockholm

Så var man tillbaka på jobbet igen (redan tisdag!) efter en jättehärlig helg i Estocolmo. Har träffat Martins mormor nu, som fyllde 91 men var pigg som en mört. Jag hade hört att hon kunde vara lite barsk, men nåt sånt märkte inte jag, jag blev väldigt fäst vid henne! Hon berättade många historier om sitt liv med mycket roliga detaljer.

Hon berättade om hur familjen lämnade Italien och flyttade till Egypten efter att Mussolini tagit över, sen flyttade hon vidare till England med sin man och sen hamnade hon i Sverige. Och tur var väl det, för annars hade jag inte haft min Martin nu :)

Vi umgicks även en del med Anna och Roberth. Vi åkte upp i Annas bil i fredags efter jobbet och sov över hos Roberth, som hade fixat gudomligt god mat tills vi kom fram. På lördagsförmiddagen lånade vi Annas bil och kryssade oss ovant fram genom vägarna i Stockholm tills vi kom till Högdalen där Martins mormor bor. Det var ett jättetrevligt kalas och det utbringades en skål för mig för att välkomna mig som ny familjemedlem, vilket jag tyckte var så himla gulligt!

Vi sov över hos Martins morbror och hans familj och sen åkte vi tillbaka och umgicks med Roberth och Anna. Efter ett stopp på ett fik inne i Stockholm och en fika hos min och Annas gamla gymnasieklasskompis Jenny och hennes lilla söta dotter Svea, så åkte vi hemåt igen.

Jag håller på att komma i form igen. Det känns bra. Jag känner mig redan fastare, piggare och mindre, fast jag bara har hållt på ett par veckor. Jag och Martin var och tränade på gymmet igår och på torsdag ska vi träna box. Tycker det är superkul att Martin vill hänga på och boxas lite med mig. Hoppas bara att jag kan vara ett stabilt motstånd så jag inte flyger in i väggen hela tiden hihi.

Det kommer bli värre :(

Ja det är tragiskt :( Folk har nu ombetts att evakuera sina hem senast i eftermiddag, för det värsta kommer att komma imorgon. Sam mailade och sa att hon själv är ok, hon flyttade upp allt så högt upp hon kunde i sin lägenhet och bor hos sin kille som bor lite på en höjd. Men hennes mamma hann inte lämna sitt hus innan gatan vattenfylldes, så hon är fast i sitt hus nu. Håller tummarna att allt kommer att gå bra för dem.

Det går inte ens att tänka sig hur mycket det är kommer att påverka människor och vilka enorma kostnader det måste innebära att återställa allt igen. UD har nu avrått från att åka till Brisbane.

Jag hoppas dock fortfarande att vi kommer att kunna åka dit...

Bilderna har jag snott från the Courier mail.

Brisbane under vatten

Å nej. Mitt kära Brisbane är översvämmat! Stackars alla människor som har sitt hus under vatten. Stackars min gamla chef på fastighetsmäklaren, det kommer nog vara en tuff tid framöver för honom och säljarna. Har mailat Sam också och frågat hur hon och sambon har drabbats.

Man är ju lite självisk i såna här lägen och drar en lättnadens suck att jag och Martin faktiskt inte har bokat någon av flygbiljetterna in till, eller ut från, Brisbane. Vi har bokat inflygning till Cairns och utflygning från Sydney. Men jag vill ju ändå gärna till Brisbane, så jag hoppas att det har ordnat sig någorlunda och vattnet har sjunkit undan tills vi ska dit. Ville ju visa Martin "mitt" Brisbane ju. Undrar om mitt gamla hem står under vatten....

Imorse när jag kom ut i köket hittade jag en man med ett jättestort rör på min balkong. Jag öppnade såklart balkongdörren med ett halvglatt "vad håller ni på med?" och den här mannen blev så rädd att han höll på att ramla ur balkongen. Hehe.
Tydligen ska de bygga någon byggställning mellan vår och grannens balkong. Det är bara det att vår balkong är belamrad med blomkrukor och jag kommer vara mycket förvånad om de inte har pajat nåt när jag kommer hem. Då kommer jag bli suuuur. Och ännu surare när jag inser att jag inte tog reda på vilket företag de jobbade för.

Idag ska jag träna box med Johanna från jobbet. Det är gratis att träna på simhallen en vecka i Januari och den här veckan har vi bokat in oss på några pass. Från början var vi ambitiösa och skulle träna varje dag...men sen...ehrm....har det avbokats lite, så det blev två dagar totalt. Vi skulle egentligen ha tränat pump på lördag, men då är jag och Martin i Stockholm och hälsar på hans mormor. Vi ska åka upp med Anna som ska till sin Roberth och sen umgås med Martins familj på lördan och söndagen och sen åka hem med Anna igen på söndagen. Ska bli jättehärligt att komma iväg en hel helg och bara umgås. Precis vad vi behöver!

Har väldigt svårt att somna om kvällarna nu. Det är lite jobbigt.

Så här var det i helgen..

Jag insåg precis att jag har bara 30 poäng kvar att läsa upp innan jag kan söka utbildningen som facköversättare. Det vill säga att jag har ett år kvar bara! En sista kurs som sträcker sig över två terminer, sen är jag behörig till facköversättarutbildningen! Tjoho!

Jag satt och tittade på alla poäng jag har pluggat ihop och insåg att...men...men....jag är ju snart klar! Efter att ha pluggat i hundra år kommer jag verkligen snart vara klar! Jag ser ljuset i tunneln nu...haha!

Helgen har varit trevlig. I fredags satt jag hemma och översatte hela kvällen. På lördagen var jag och Martin och fikade en snabbis på Broqvists med Anna och Robban, Frida och Henrietta. Anna och Roberth har varit i Italien och förlovat sig. Så himla roligt! På kvällen kom Elin och Andreas och åt sushi och spelade lite spel med oss. Före och efter det har vi översatt som tusan.

Igår var vi hemma i Braås och firade Lasse som nu är 29 år gammal. Sen hem och ta hand om mastodontdisk, tvättberg och hunger. Katrin och lilla Erik kom förbi på en kopp te, supertrevligt!

Martin översatte hela kvällen fram till ett på natten.

Vi har bestämt oss för att åka upp till Stockholm till helgen. Anna ska åka upp till Roberth och då åker vi med för att besöka Martins mormor som har fyllt år. En paus är precis vad vi behöver just nu!

Här kommer en länk till uppfödaren som vi ska få en valp av. Mamman heter Cocos.

Jaaaaaa :)

Uppfödaren mailade tillbaka och berättade att vi har en tingad valp! Så om en sådär 5 månader blir vi hundägare!!


Hurraaaaaaaa!!

Vi jobbar hårt och hoppas kunna belöna oss med en Kerry

Igår var vi lediga. Egentligen skulle vi åkt till Braås och fira Lasses födelsedag, men det blev uppskjutet på grund av vädret. Istället gjorde jag klart ett par översättarjobb och skickade iväg. Sen dess har det ramlat in ett par till.

Idag har vi en ganska lugn dag på jobbet eftersom att det är klämdag och de flesta företag har stängt. Jag har lyckats skriva klart och lämna in min sista uppsats (= superskönt!) samt skicka iväg ett mail till uppfödaren för Kerrysarna och sagt att vi gärna vill tinga en valp. Nu är det en nervös väntan tills hon svarar.

Jag kom inte in på min kurs och DHL lät mig inte gå ner till mer än 75%. Men det kommer gå bra ändå. Vi kommer ändå inte få någon valp förrän framåt hösten och då kommer jag ha sökt så många kurser att det är omöjligt att inte komma in på nån. Och sen kommer jag gå ner i tid då. Vi har även en plan på att Martin ska ta tjänstledigt om vi lyckas spara ihop till en buffert för det. Och det borde vi kunna göra, så mycket jobb som det kommer in och vi vet definitivt att ett större är på väg som kommer att bidra till en stor del av den.

Så det kommer ordna sig så fint så!

Martin skickade den här underbara länken till mig med Kerrysar.

Noh!

Jag kom in som 27:e reserv på min kurs. Efter andra urvalet är det ingen bra grej!

Så nu ligger mitt hopp hos DHL att de ska vara snälla nog att låta mig gå ner till 65% ändå.

*hoppas, hoppas*

Annars kanske det inte blir nån liten Hux. Oh no!

Vad långsamt det går!

Jag tror jag har varit inne 100 gånger nu på sidan som visar om jag kommit in på min kurs eller inte. "Handläggning pågår". Inget nytt. Kom igeeen nuuuh!!! Vi vill ju ha en liten hund juh! En liten Huxtable, som vi vill att den ska heta.

Det har inte heller hänt någonting hos bolagsverket. Bara en text att allting tar jättelång tid just nu eftersom att det har startats 5 gånger så många nya företag sedan november på grund av någon regel som tagits bort...typiskt. Jag hade ju gärna velat gå över lite smidigt vid årsskiftet till handelsbolaget och kunnat avregistrera den enskilda firman och slippa deklarera för den nästnästa år.

Igår var jag och Martin och tränade. Det är dags att komma i form nu inför Australienresan. Min plan är att träna 2 gånger i veckan under januari, 3 gånger i veckan i februari, 4 gånger i veckan i mars och sen åker vi i April (och då kommer förmodligen totalt förfall att råda hihi).

Små små vårteckan börjar komma. Som postorderkatalogerna med vårkläder och det är inte längre för tidigt att plantera sånt som ska planteras ut på balkongen (ok, lite tidigt...men det står ju planteras jan-mars på fröpåsarna och nu är det ju januari :D). Löv it! Det är även dags att plocka ner alla julsaker och pepparkakor och glögg är inte lika hett längre.

Å jag bara väntar...

Å här går jag och väntar på besked till höger och vänster. Först besked från skolan för att se om jag kommer in på min kurs så att jag kan gå ner i tid till 65%, så att vi kan skaffa oss en liten fin Kerry. Uppfödaren har nu bestämt sig för att hon ska ha en kull i vår (på bilden är det den hunden som i så fall ska ha valpar, när den var en liten valp. Så oemotståndligt söt!). Så snart jag har fått gå ner i tid så ska vi maila henne och säga att vi vill tinga en! *iiiih*

Sen väntar jag på att bolagsverket ska höra av sig och tala om vad mitt och Martins företag kan heta, så att vi kan anmäla det till Skatteverket och sätta igång vårt lilla handelsbolag.

Jag går och väntar överhuvudtaget. På att det ska bli vår, att vi ska åka till Australien, att vi ska få en liten valp, att Martin ska kunna ta tjänstledigt och jag jobba deltid med företaget, på att jag mirakulöst ska bli vältränad......

Jobbsnack & Julsnack

Jag tar en liten paus från översättandet nu. Det är mycket nu. Både jag och Martin har deadline nu i slutet på månaden. Lämnade in en stor del av ett jobb igår. Satt uppe till halv ett, helt förstörd och jättetrött. DÅ drar grannen på musik. Och jag skulle upp vid halv sex. Aaaah KATASTROF! Vid halv två gick Martin upp och bankade på hans dörr (ingen ringklocka), men det hörde han ju såklart inte eftersom han hade musik på.

Vet inte hur jag överhuvudtaget överlevde dagen, men det gjorde jag. Gick hem redan klockan ett och fortsatte jobba med översättningen, med min uppdragsgivare mailandes sporadiskt och undrade när jag var klar. Jag var dock tvungen att ta en powernap på en 20 minuter för orden bara flöt ihop och jag fick ingenting gjort. Satte mig sen och gjorde klart jobbet och skickade in det. Sen dess har jag roat mig lite med att titta på tv, mysa med Martin, plantera frön och spela lite poker. Ska fortsätta jobba snart, sista delen av jobbet ska vara inne imorgon.

Sen kom det ett till. Som ska vara klart på måndag.

Nu låter det kanske som att jag bara klagar på att jag är trött och att det är jobbigt och så, men
jag är ju superglad att det går så bra. Att jobben bara rullar in just nu och avlöser varandra är ju helt fantastiskt. Så jag är trött, men väldigt glad och tacksam!

Nåt annat som jag är glad och tacksam för är min härliga familj. Jag har haft en supertrevlig jul! (Men Lasse o Katja, ni saknades!) Lägger in lite bilder här nedan.

Första julklappen på julafton var is på köksgolvet. En trasig sopskyffel och en lite snöigare Martin senare så var det skottat och problemet fixat!

Här ska ätas lutfisk!

Bus!

Den obligatoriska bilden på maten

Mmmmm.....gottebordet! (Å vad jag blev sugen på julmust nu!)

"Nu kör vi UGGLAN allihop" hahaha

Nu när julen är slut så får gärna snön försvinna. Snabbt! Såhär vill jag inte att det ska se ut när jag tittar ut genom min balkong :(

Det är bedrövligt....

Började jobba klockan 7 imorse. Så här såg det ut då. Kan det inte bli vår snart?


Det går bra för mig och Martin. Vi har fått in flera översättarjobb sen vi började översätta båda två. Martin tycker det är rätt kul med, så vi ligger i startgroparna för att bilda handelsbolag. Spännande!

Skidor!

Vi har hittat skidor!

Inte för att jag har nämnt så mycket om det tidigare, men jag och Martin kom på den briljanta idén att köpa längdåkningsskidor till varandra i julklapp. Vi hittade ett skidpaket med pjäxor etc. till mycket rimligt pris. Vi hittade dem på intersport på en söndag och bestämde oss för att gå tillbaka och köpa dem på måndagen. På måndagen var allt slutsålt. Både i stan och på samarkand. Och inga fler gick att beställa. Så det kändes lite hopplöst där ett tag.

Men, just när vi trodde hoppet var ute, så har Martins pappa lyckats hitta samma skidpaket i Karlshamn, och allt i våra storlekar. Tjohoo!

Idag har vi varit duktiga och tränat efter jobbet. Sen lagade vi en riktig måndagsmysmiddag och klippte ett avsnitt av Dallas. Härligt efter en skitdag på mitt skitjobb.

På tal om Dallas hörde jag i helgen talas om att det finns en restaurang/klubb i Stockholm som heter Cliff Barnes, även kallad Loser bar, som absolut måste besökas när jag är i Stockholm nästa gång. Dvs om cirka 10 år.

En go morgon

Idag börjar jag jobba klockan 12.45. Har haft en underbar morgon hittills! Låg och läste en stund, upp och duschade, fixade lunch tills i eftermiddag och bakade scones till frukost. Så nu sitter jag och dricker kaffe och äter nybakade scones och tittar på hur snön yr utanför. Underbart!

Ska plugga lite nu tänkte jag och sen fortsätta med senaste tidens sysselsättning - att kontakta översättarbyråer. Har mailat cirka 30 stycken och har ungefär 5000 kvar. Har redan lyckats fånga lite intresse och gjort ett jobb för ett företag i Hong Kong. I februari går jag ner och börjar jobba 65% på DHL och då har jag tänkt mig att jag ska ha kontaktat alla dessa företag för att optimera mina chanser att kunna leva på översättningen. Det borde gå! Jag vill att det ska gå!

Ikväll efter jobbet blir det förhoppningsvis musikquiz på Harrys.

Utbränd?

En kvinna på jobbet skriver såhär på facebook dagen efter hon gått hem för att hon är utbränd: Känns konstigt att inte jobba, men hinner med massor med saker....

Eh?