torsdag 26 mars 2015

Hipp Hurra för våran Sivan idag!

Vår lilla gumsa fyller fyra år idag! Det har firats med extra mycket gos och en uppskattad tårta bestående av makaroner och korv. Johannes sjöng "vi gratulerar" så fint för henne! Hon verkade mycket nöjd med uppvaktningen!

Så liten och söt (och kaxig!) hon var för fyra år sen

Annars har dagen gått sin stilla gång. Lillen har så smått börjat vara utan blöja på dagis en stund och det känns som börjar känna sig ganska bekväm med det. Hemma har han aldrig blöja nu och han frågar inte ens efter den längre. Han har dessutom mer själv börjat säga till att han behöver gå. Det går framåt.

Jag har även tagit ett avbrott i studierna, det känns såååå skönt. Skulle lämnat in en uppgift imorgon och jag har absolut inte tid att göra den, så jag gav upp och avregistrerade mig från kursen. Jag kommer göra ett nytt försök till hösten igen.

Nu är det dags igen!


söndag 22 mars 2015

Drömresan....

Jag har tänkt att när jag fyller 40 om fyra år ska jag åka med familjen på min drömresa. Det finns lite olika platser jag gärna skulle vilja se. En av dem är definitivt Tanzania med safari och Zanzibars helt fantastiska stränder. Dock kommer lillen vara 7 år  då och jag är inte säker på att det är rätt läge att åka dit då.

En annan plats som jag gärna skulle vilja åka till är New Orleans och idag surfade jag runt lite om Hawaii och blev väldigt sugen på det med och det känns bättre att åka med lillen dit också. Så nu har jag nästan bestämt att när jag fyller 40 vill jag åka på en resa till USA som innehåller både New Orleans och Hawaii.

Idag har jag och lillen varit själva, Martin har varit iväg och fixat lite med segelbåten inför sommaren. Johannes har varit blöjfri hela helgen och det har gått kanonbra! Vi har bestämt att om han är utan blöja hela veckan ska han få sin älskade Lego polisstation. Den är svindyr, men han är så förtjust i den och sparar slantar i sin spargris till den och tittar på film på Youtube med den. Och det har verkligen tagit skruv. Han är motiverad som attan att klara det och vi har en liten kalender där vi kryssar för alla dagar han har klarat av.

torsdag 19 mars 2015

Härliga liv

Idag på min lilla lunchpaus tog jag en runda i trädgården och fotade våra söta små krokusar, som redan hade fått årets första besökare. Jag har tänkt mycket på hur fantastiskt bra jag har det på sista tiden. Att man kan få ha det så här bra!? Min familj som är det bästa jag vet, mitt härliga hus och att få jobba med det jag vill. Det är fullständig harmoni rakt igenom och jag kan inte tänka mig något sätt livet skulle vara bättre på! Jag är en lyckost!
 
Idag har jag ju inte haft så mycket jobb uppbokat eftersom jag ju lämnade dagen fri av misstag. För ett tag sen fick jag ett erbjudande om att gratis få en s.k PEMT-certifiering (post-editing of machine translation). I framtiden kommer allt mer översättarjobb baseras på att dokumentet redan maskinöversatts och översättarens jobb blir att redigera maskinöversättningen snarare än att översätta det från grunden. Så det är det jag ska genomföra en utbildning i. Min största uppdragsgivare har hjälpt till med den här utbildningen och fick därför erbjuda några av sina översättare att göra utbildningen gratis och kul nog så var jag en av dem de valde! Så idag har jag mest suttit med det.
 
Just nu sitter har jag dukat fram ost och kex och har lakritste på g i vattenkokaren nere i köket. Lillen sover och jag ska ägna resten av kvällen åt att pyssla med min årliga fotobok (håller på med den från 2013 nu, så jag ligger lite efter!) 

 


 Ytterligare ett vårtecken är att alla fönster blir ockuperade av fröodlingar. Igår gick det åt en hel såndär 10-literspåse till alla mina frön. Jag vet inte hur jag ska få plats med allt i landen, men jag tänker att det löser sig.
 Måste visa en bild på vårt köksbord också. Så här har det sett ut sen Martin kom hem med den nya motorsågen. Martin och jag har dekorerat det med varsin grej kan man säga haha


tisdag 17 mars 2015

Lite bilder från mars

Nu är det vår! Krokusarna har för länge sedan tittat upp ur gräsmattan och jag har köpt fröer och redan satt lök i landet.

Just nu tänkte jag egentligen gå och lägga mig, men ville skriva ett litet kort inlägg i alla fall. Livet leker här hemma på Kojtet, fast det känns som att dagarna går i rasande fart. Jag är konstant fullbokad med jobb och det är ju helt fantastiskt! Just ikväll har jag suttit och jobbat en hel del för jag råkade tänka lite fel tidigare i veckan. Behövde hålla torsdagen fri, trodde jag, så jag bokade upp mig till öronen med jobb tills imorgon onsdag...eeeh....och insåg sen att det var imorgon jag behövde hålla öppet. Ooops. Nu har jag i alla fall jobbat in det mesta, så nu är det lugnt.

Vi har köpt en vedklyv och en motorsåg och beställt årets stocklass till veckan innan påsk. I år ska jag lära mig köra med motorsåg, det känns spännande och litegranna läskigt.

Nu när våren är här (och det är ljust!) har vi varit ute på tomten ganska mycket efter dagis. Den lilla mannen som syns på samtliga foton är otroligt aktiv just nu.

 En traktorvagn begravs
 Sivan övervakar som vanligt...
 Fika och samtal på altantrappan
 Där inne fanns nåt kul
 Och så tar vi ett varv med skottkärran
 Ny dag, ny fikapaus
 Och det finns mycket att skoja om...
... mycket att filosofera över...
.... tycka att man vet...
... tramsa om...
.... peka på....
... och tala om för sin mamma hur det ligger till...


 Här står en bunke nyponvin på jäsning. Vi plockade i sensomras och sen har det stått och jäst några månader. Vi har precis silat det och om någon månad är det dags att hälla på flaska, så är det nog klart att dricka till jul!
 Vi har gjort iordning landen och vedbacken
Bästa familjen har fikapaus i arbetet