måndag 29 november 2010

Vintergnäll

Jag avskyr vintern. Ja, det är jättefint när man tittar ut från värmen inomhus och det är alldeles vitt och frostigt och vackert. Men det överväger inte det helvete man måste genomlida för att vistas utomhus.

Vi har inte använt bilen på hela helgen och den befann sig under ett BERG av snö imorse när jag skulle till jobbet. Ett enormt BERG. Vi har inte skaffat någon sopborste, vilket innebar att jag fick använda en liten fjuttig bilskrapa för att försöka få bort snön. Jag förfrös fingrarna och blev på dåligt humör.

Och så är det måndag.

Helgen har i alla fall varit trevlig. Det har varit mycket mys. Fia och Daniel kom på middag i lördags och igår var vi på julskyltning och köpte en massa godsaker. Glögg och ost och pepparkakor som vi tog med oss hem och avnjöt till Dallas och ljudet av en sprakande brasa. Mmm.

fredag 26 november 2010

En kortis

Igår bokade vi resan till Australien. Iiiih.

Just nu är det så avlägset att det inte riktigt känns verkligt. Men det är det :D

fredag 19 november 2010

En fredag i bilder

Idag efter jobbet körde jag raka vägen hem till Katrin. Gosade med lilla söta Erik.


Det snöade något fruktansvärt på vägen hem. Slirigt och jäkligt var det, som det alltid är på vintern. Nu är styggelsen här igen :(


Kom hem och försökte mig på att göra hemmagjord glögg med rosévin (råkade ta pärlande, men det blir säkert bra det med). Luktar ljuvligt, men jag har inte smakat på den än.


En brasa i spisen, lite gott vin och fredagsmyset har tagit sin början.





torsdag 18 november 2010

1 år (och några dagar)

I söndags firade jag och Martin ett år tillsammans! Vi hade en toppenmysig dag hela dagen lång! Började med lång sovmorgon, brunch på askelyckan, vi var på bio och såg filmen om Cornelis och avslutade med middag på Lanterna.

Jag har inte haft något översättarjobb på hela veckan. Det har varit en konstig känsla att bara ha flera timmar ledigt efter jobbet. Har gjort det bästa av det dock och har passat på att sitta och läsa bok, gå och träna och igår lagade jag middag för första gången på länge. Det är så oerhört avslappnande att laga mat när man har gott om tid.

Har ansökt om att få gå ner ytterligare i tid på jobbet nästa termin, så att jag kan ägna mig ännu mer åt översättningen, som ju verkar gå väldigt bra just nu. Det har varit stabilt med jobben länge nu, så det känns mindre och mindre som en chansning att satsa på det. Martin gjorde även lite av mitt jobb i helgen, så jag har lyckats dra in honom i mitt projekt nu också :D

Nähä, nu är det dags att gå till jobbet. Jobbar till 19 idag.

tisdag 9 november 2010

En klurig växt!


Idag börjar jag inte jobba förrän kvart i ett.

Har hunnit med att låta bli att träna imorse. Satt istället och översatte och drack te. Eller det vill säga ända tills posten kom och innehöll en tjock bibba frön till mig :D. Naturligtvis var jag genast tvungen att plantera de fröna som inte måste vänta till våren. Bland annat min coola krukväxt Tacca (se ovan) som jag har hittat och som tar 1-9 månader att gro. Jag inser naturligtvis att det förmodligen kommer att misslyckas fatalt eftersom instruktionerna är meckiga, men det vore kul om det inte gjorde det. I shall try!
Den behöver 28-30 grader varmt för att gro. Jag är inte riktigt säker på vart i vår lägenhet man kan få till en sådan värme, man måste nog ställa dit en lampa eller nåt nu på vintern. Sen ska den ha en jäkla massa vatten också hela tiden.
Igår åt jag för övrigt pepparkakor med grönmögelost och drack årets Blossaglögg. Nam-nam!

lördag 6 november 2010

Hundutställning

Imorse var vi uppe tidigt och åkte upp till tipshallen och gick på hundutställning. Det är en stor internationell tävling som hålls där nu och vår kära Kerry Blue terrier skulle visas upp. Vi kom nog antingen för sent eller för tidigt, för vi såg inte mer än enda liten Kerry och den var bara ute och minglade lite bland folket. Däremot såg jag massa fina Welsh Springer spanialar. Lite roligt att jag blir sugen på piroger varenda gång hundutställning kommer på tal. Mamma brukade ju göra såna att ha med till oss när vi var små och var på hundutställning med Jack.

Efter en frukost bland hundarna åkte vi i alla fall hem och jag shoppade två par skor! Jag som aldrig hittar skor lyckades hitta ett par superdupersköna, varma och rejäla vinterstövlar. Samt ett par lite roligare och nättare skor.

Sitter nu och dricker te, skriver klart en uppsats och spelar poker. Martin är iväg på fotboll i ösregnet. Tydligen viktig match för Öster idag. Senare ikväll ska vi hem till Elin och Andreas som vi inte har träffat på länge.

Erik!


Den här bilden kom till mig på mms idag. Det är katrins lilla son som föddes igår. Välkommen till världen lilla du!